ترجمه بسته openoffice به فارسی [1]

نوشته شده توسط : matarodi در تاریخ شنبه، ۲۵ تیر ۱۳۸۴
OpenOffice.org [2]

با توجه به فراگیر شدن سیستم عامل محبوب و قدرتمند لینوکس و با توجه به نیاز کاربران به استفاده از بسته های نرم افزاری آنها در تمام امور از مدتی قبل کار ترجمه حدود ۸۰۰۰ رشته از ۱۱۰۰۰ رشته موجود در بسته نرم افزاری OpenOffice شروع شده و با جدیت تمام ادامه دارد. در این ترجمه سعی بر آن شده است تا رشته ها با واضح ترین و کاربردی ترین کاربردها در برنامه های مورد نظر برای علاقمندان ترجمه و تصحیح شود. امیدوارم تا حدود چند ماه دیگر بتوان بدون بروز مشکلی خاص این امر مهم برای کاربران فارسی زبان را به پایان برد و تمام فارسی زیانان را به هدیه ای بزرگ دعوت کرد. فارسی کردن (ترجمه) نرم افزارهای با کد منبع باز علاوه بر استفاده کاربران حرفه ای موجب جذب و علاقه کاربران عادی سیستم عامل بوده و برای گسترش و جذب فرهنگ استفاده ازسیستم عامل متن باز برای کاربران عادی میتواند جدا مثمرالاثمر باشد. از تمام علاقه مندان دعوت می شود ما را از نظرات سازنده خود بهره مند سازند.

_LINKS
  [1] https://www.gnuiran.org/index.php?name=News&file=article&sid=420
  [2] https://www.gnuiran.org/index.php?name=News&catid=&topic=103